Halfway between Austin and San Antonio, explore a resort town with German flavor. New Braunfels offers lots of outdoor recreation, like tubing and splashing. Make sure to sample some  German-inspired cuisine, like sausages and potato salad.  Don’t forget quaint Gruene,…